Mysteries Remain
📅 今日の記念日： 米国初の商業銀行認可記念日（First US Commercial Bank Chartered Anniversary）
💬 一言あらすじ： 完璧に計画された銀行強盗と、それを阻止しようとする刑事の頭脳戦。最後まで「誰が本当のインサイドマンなのか」わからない、スパイク・リー監督の傑作スリラー。
📝 レビューを読む： https://365days365films.net/january-7-inside-man/
🎵 今日の英語日記ソング
頭の体操になった。
無性にまた観たい、何度でも。
伏線、全部捕まえられる？
それとも謎は残るかな？
It really challenged my brain,
Craving to watch it again and again.
Can I catch every clue they hide?
Or will mysteries remain inside?
It really challenged my brain,
I’m craving to watch it again and again.
Can I catch every clue they hide?
Or will mysteries remain inside?
“craving” は「無性に〜したい」という強い欲求を表す言葉。
“I want to watch it” より「どうしても見たい！」という気持ちが伝わります。
📖 今日の語彙チェック
| 歌詞の単語 | 意味 | 類語・言い換え |
|---|---|---|
| challenged | 刺激した・鍛えた | stimulated / exercised / pushed / tested |
| craving | 無性に〜したい | dying to / desperate to / really want to |
| catch | （伏線を）見つける・つかむ | spot / notice / pick up on / find |
| clue | 手がかり・伏線 | hint / sign / foreshadowing / detail |
| mysteries remain | 謎が残る | questions linger / still unsolved / left unanswered |
“clue”（手がかり）は謎解きや推理に使う言葉。
“hint”（ヒント）はもう少し広い意味で使えます。
映画の伏線を語るときは “clue” がぴったり！
📝 文法ポイント
① It really challenged my brain ― 「頭の体操になった」
challenge + 人 で「〜に挑戦させる・刺激を与える」という意味になります。
It really challenged my brain.
→ 本当に頭の体操になった。
This puzzle challenged me.
→ このパズルは手強かった。
The film challenged the way I think.
→ その映画は私の考え方に刺激を与えた。
② I’m craving to ― 「無性に〜したい」
I’m craving + 名詞 / to + 動詞 で強い欲求を表現。
I’m craving to watch it again and again.
→ 何度でも見たくてたまらない。
I’m craving ramen right now.
→ 今すごくラーメンが食べたい。
I’m craving a good mystery film.
→ 面白いミステリー映画が無性に見たい。
③ Can I catch every clue? ― 「全部見つけられる？」疑問文で自問する
Can I + 動詞? で「〜できるかな？」と自分に問いかける表現。
Can I catch every clue they hide?
→ 隠された手がかりを全部見つけられる？
Can I finish this by tomorrow?
→ 明日までに終わらせられるかな？
Can I really do this?
→ 本当にできるかな？
✏️ あなたも書いてみよう
今日の文法パターンを使って、自分の日記を書いてみましょう！
① It really challenged my .
（鍛えられたもの：brain / patience / creativity など）
② I’m craving to .
（無性にしたいこと）
③ Can I catch every ?
（見つけたいもの：clue / detail / mistake など）
④ Or will remain?
（残りそうなもの：mysteries / questions / doubts など）
コメントを残す