I’ve never seen a film like this.

→ こんな映画、見たことない。

I’ve never laughed so hard at a film.

→ 映画でこんなに笑ったことない。

I’ve never felt so confused and moved at the same time.

→ こんなに混乱しながら感動したことない。

Manga jumps to life like this.

→ マンガがこんな風に飛び出した。

The characters really come to life on screen.

→ キャラクターがスクリーンで本当に生き生きしてる。

The city comes to life at night.

→ 街は夜になると生き生きとする。

I want Japanese directors to try this world.

→ 日本人監督にもこの世界観で作ってほしい。

I want everyone to see this film.

→ みんなにこの映画を見てほしい。

I want my friends to experience this.

→ 友達にもこれを体験してほしい。