きっかけはWALL-E
📅 今日の記念日： 地球家族の日（Earth Family Day）
💬 一言あらすじ： ゴミだらけの地球に残された小さなロボット・ウォーリー。700年後の未来で、彼は「愛すること」と「大切なものを守ること」を教えてくれる。
📝 レビューを読む： https://365days365films.net/january-1-wall-e/
🎵 今日の英語日記ソング
新年の始まり。
今年は断捨離してみる？
決意してみたけど、続くかな？
本当に必要なものだけ残して。
New year starts today,
Throw the extra stuff away.
Made a promise, will it stay?
Keep what matters every day.
The new year starts today,
I’ll throw the extra stuff away.
I made a promise, will it stay?
I’ll keep what matters every day.
文頭の I は省略してOK！日記や歌詞では自然なスタイルです。
“Made a promise” ＝ “I made a promise” のこと。
📖 今日の語彙チェック
| 歌詞の単語 | 意味 | 類語・言い換え |
|---|---|---|
| throw away | 捨てる | get rid of / toss out / discard |
| extra | 余分な・いらない | unnecessary / unwanted / excess |
| promise | 約束・決意 | resolution / commitment / vow |
| keep | 残す・続ける | hold on to / maintain / preserve |
| matter | 重要である | be important / count / mean something |
“stuff” は「もの・物体」を指すカジュアルな表現。日記や会話でよく使います。
“throw the extra stuff away” ＝ 余分なものを捨てる。
より丁寧に言うなら → “throw away unnecessary items”
📝 文法ポイント
① will it stay? ― 「続くかな？」の表現
疑問文では will + 主語 + 動詞 の語順になります。
Will it stay? → 続くかな？
※ “it” ＝ 約束・決意のこと
Will I keep this up?
→ 続けられるかな？
Will this last?
→ これ、長続きするかな？
② Keep what matters ― 「大切なものを残す」
what + 動詞 で「〜するもの・こと」を表現できます。
Keep what matters.
→ 大切なものを残す。
Do what you love.
→ 好きなことをやる。
Say what you think.
→ 思ったことを言う。
③ I’ll + 動詞 ― 近い未来の意志
「〜するつもり」「〜しようと思う」は I’ll（I will）+ 動詞。
I’ll throw the extra stuff away.
→ 余分なものを捨てる（つもり）。
I’ll start a new habit this year.
→ 今年、新しい習慣を始めるつもり。
✏️ あなたも書いてみよう
今日の文法パターンを使って、自分の日記を書いてみましょう！
① starts today.
（何か始まるもの：学期・仕事・習慣など）
② I’ll throw away .
（捨てたいもの：古い服・悪い習慣など）
③ Will stay?
（続くか不安なこと）
④ Keep what .
（大切にしたいこと）
コメントを残す