映画『ベイマックス』を見て、書く、英語日記

Jan 2 | ベイマックスで書く英語日記 January 2 🤖 Science Fiction Day
🎬 今日の映画: Big Hero 6(ベイマックス)|2014年|Disney
📅 今日の記念日: サイエンス・フィクションデー(Science Fiction Day)
💬 一言あらすじ: 天才少年ヒロと、ふわふわのケアロボット・ベイマックスの絆。ロボットが「思いやり」を学ぶとき、私たちも何かを学ぶ。
📝 レビューを読む: https://365days365films.net/january-2-big-hero-6/

🎵 今日の英語日記ソング

日本語

今日ものんびりモード。

ふかふかの布団にくるまって、

彼に包まれてるみたい?

彼の優しさ、見習いたいな。

英語(歌詞用・省略あり)

Feeling lazy today,

Wrapped up in my futon all day.

Feels like Baymax holds me tight,

His gentle kindness feels so right.

英語(完全文)

I’m feeling lazy today,

I’m wrapped up in my futon all day.

It feels like Baymax holds me tight,

His gentle kindness feels so right.

💡 日記・歌詞スタイルのコツ:
文頭の I’mIt は省略してOK!
“Feeling lazy today” = “I’m feeling lazy today” のこと。

📖 今日の語彙チェック

歌詞の単語 意味 類語・言い換え
lazy のんびり・だらだら laid-back / chilling out / relaxed
wrapped up in 〜にくるまる bundled up in / snuggled in / cocooned in
holds me tight ぎゅっと抱きしめる hugs me / embraces me / keeps me warm
gentle 優しい・穏やか soothing / kind / tender / caring
kindness 優しさ・思いやり warmth / compassion / care / gentleness
💡 “lazy” と “relaxed” の違い
“lazy”(怠け者っぽい、だらだら)は少しネガティブなニュアンス。
“relaxed”(リラックスしている)はポジティブな表現。
日記では “I’m feeling lazy today” と正直に書くのが自然!

📝 文法ポイント

① Feels like ― 「〜みたい」の表現

Feels like + 主語 + 動詞 で「まるで〜みたい」を表現できます。

Feels like Baymax holds me tight.

→ ベイマックスに抱きしめられてるみたい。

Feels like spring is here.

→ もう春みたい。

Feels like I’ve seen this before.

→ 前に見たことある気がする。

② Wrapped up in ― 「〜にくるまる」

wrapped up in + 名詞 で包まれている状態を表現します。

Wrapped up in my futon all day.

→ 一日中布団にくるまってた。

I was wrapped up in a blanket.

→ 毛布にくるまってた。

She was wrapped up in her work.

→ 彼女は仕事に没頭してた。

③ I want to learn from ― 「〜を見習いたい」

「見習いたい」は I want to learn from または I admire で表現できます。

I want to learn from his kindness.

→ 彼の優しさを見習いたい。

I want to learn from her courage.

→ 彼女の勇気を見習いたい。

I admire his gentle personality.

→ 彼の穏やかな性格に憧れる。

✏️ あなたも書いてみよう

今日の文法パターンを使って、自分の日記を書いてみましょう!

① Feeling today.

(今日の気分:lazy / relaxed / excited など)

② Wrapped up in .

(くるまっているもの:a blanket / my coat など)

③ Feels like .

(〜みたいな感じ)

④ I want to learn from .

(見習いたいもの:his kindness / her strength など)

🎵 この歌を聴いてみよう!

📝 映画レビューの続きはnoteで!
→ note.com/365days365films

365days365films.net | Jan 2 | Big Hero 6 | Isaac Asimov’s Birthday
映画で学ぶ英語日記シリーズ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


More Articles & Posts